Zkáza Grindavíku

Destruction of Grindavík

journal article - other

Czech

Na islandském poloostrově Reykjanes došlo mezi lety 2021 a 2023 k erupcím v rámci vulkanického systému Fagradalsfjall. Tento systém je ovšem pouze jedním z pěti systémů, které byly naposledy aktivní ve 13. století. Nyní však stojíme na prahu přelomové éry. Od podzimu 2023 bylo možné pozorovat tektonický neklid, spojený s pohybem magmatu, i v rámci některých dalších vulkanických systémů tohoto poloostrova. Přímo na vulkanickém systému Svartsengi leží významné rybářské město Grindavík, pod kterým došlo 10. listopadu 2023 k narušení podloží spojenému s rychlým průnikem přibližně 15 km dlouhé čedičové ložní žíly. Tato událost, při které magma vyplnilo struktury umístěné mělce v zemské kůře, zdá se, určila osud města a nejbližšího okolí na roky dopředu.

The Fagradalsfjall volcanic system erupted on Iceland's Reykjanes peninsula between 2021 and 2023. However, this system is only one of five systems that were last active in the 13th century. Now, however, we stand on the threshold of a new era. Since autumn 2023, it has been possible to observe tectonic unrest, associated with the movement of magma, within some of the other volcanic systems of this peninsula. Directly on the volcanic system of Svartsengi was founded important fishing town of Grindavík, under which the bedrock was disturbed on November 10, 2023 in response to the emplacement of an approximately 15 km long basaltic sill. This event, in which magma filled structures located shallowly in the Earth's crust, seems to have determined the fate of the city and its immediate surroundings for years to come.

poloostrov Reykjanes; Grindavík; lávové výlevy

Reykjanes Peninsula; Svartsengi volcanic system; Grindavík; lava flows

KRMÍČEK, L.

4. 3. 2024

0042-4544

Vesmír

103

3

Czech Republic

132

133

2

https://vesmir.cz/cz/casopis/archiv-casopisu/2024/cislo-3/zkaza-grindaviku.html