Předložená zpráva dokumentuje práce zabývající se návrhem a hydraulickým posouzením kombinovaných měrných přelivů, které budou určeny pro měření průtoků balastních vod. Současně popisuje i posouzení jednoho dle výsledků laboratorních prací navrženého prototypu kombinovaného měrného přelivu instalovaného v reálných podmínkách in situ.

Description in English
The submitted report documents the work of dealing with design and hydraulic assessment of combined measurement parameters to be determined for the measurement of the flows of the ballast water. At the same time describes the assessment and one according to the results of the laboratory work of the proposed prototype combined measuring tinting installed in real conditions in situ.

Keywords
průtok, přeliv, výzkum, laboratoř, model

Key words in English
the flow conditioner, research, laboratory, model