Vývoj lehkých tepelně izolačních a sanačních omítek vyrobených na bázi lehkého pórovitého kameniva a silikátového pojiva určených pro rekonstrukce památkových stavebních objektů, zejména podstávkových a hrázděných domů v regionu Liberec, Žitava a přilehlé části Polska. Předmětem smluvního výzkumu byly dva typy omítek, a to omítky pro vnější použití (pro opravy vnějších částí mírně hydrofobizované, s nízkým modulem pružnosti) a omítky pro vnitřní použití (pro vnitřní zateplení zmíněných objektů je potřeba omítky hydrofilní, s důrazem na co nejvyšší kapilární aktivitu). Omítky byly armované vlákny, přednostně přírodními.

Description in English
The development of lightweight thermal insulation and sanitation plaster made based on lightweight porous aggregates and silicate binder intended for reconstruction of historic buildings, especially half-timbered and half-timbered houses in the region of Liberec, Zittau and adjacent parts of Poland. The subject of contract research were two types of plaster, and plaster for external use (for external repair parts slightly hydrophobic, low modulus of elasticity) and plasters for indoor use (for internal insulation of these objects is needed hydrophilic plaster, with an emphasis on high capillary activity ). Plasters were reinforced with fibers, preferably natural.

Keywords
Tepelně izolační, sanační omítky, kapilární aktivita, tepelně izolační vlastnosti

Key words in English
Thermal insulation, restoration plasters, capillary activity, thermal insulation properties