čeština

4

Jsou požadovány znalosti na úrovni středoškolského studia.

Zápočet je udělován za vypracování seminární práce, jejímž tématem je recenze libovolného elektronického výrobku. Za seminární práci je možné získat až 40 bodů a je nutné ji odevzdat v průběhu semestru ještě před zápočtovým týdnem.
Zkouška, za níž lze získat až 60 bodů, prověřuje formou písemného testu schopnost studentů aplikovat praktické stylistické schopnosti spojené s tvorbou odborného textu. Maximálně za ni lze získat 60 bodů.

Vymezení kontrolované výuky a způsob jejího provádění stanoví každoročně aktualizovaná vyhláška garanta předmětu.

Cílem předmětu je co nejširší orientace studentů v problematice stylu v angličtině a češtině, která rozvine jejich schopnosti při tvorbě psaného textu (především v anglickém jazyce), zvláště s ohledem na jazykovou správnost a stylistickou či žánrovou přiměřenost.
Student je schopen:
- volit různé jazykové prostředky angličtiny na základě jejich formálnosti a neformálnosti
- vytvořit jazykově správný text na základě osvojených pouček o strukturních, stylistických a jiných náležitostech různých žánrů odborného textu
- charakterizovat neznámý text z hlediska použitých jazykových prostředků
- orientovat se i ve složitém textu, využívat sekundární literaturu při psaní textu
- je schopen využívat při svém psaní sekundární zdroje aktivně, nejen k podpoření vlastního názoru, ale také k nim zaujmout vyargumentovaný vlastní postoj

Krhutová, M.: Parameters of Professional Discourse, English for Electrical Engineering, Tribun EU, 2009
Čechová, Marie - Krčmová, Marie - Minářová, Eva. Současná stylistika. Vyd. 1. Praha : Lidové noviny, 2008. 381 s. ISBN 978-80-7106-961.
Urbanová, L.: Stylistika anglického jazyka, Barrister and Principal, 2008

26 hod., povinná

Seminář: Úvod - specifika odborného textu.
Členění textu a jeho lexikální a grafické prostředky, tématická výstavba textu.
Orientace ve složitém tetxu, metody čtení.
Specifika odborného textu po stránce lexikální morfologické, syntaktické, grafické prostředky a jejich správné užití.
Zaměření odborného textu: text populárně vědecký, věecký, služebný.
Situační zakotvenost odborného stylu: správnost, knižnost, anglicismy, chyby a jakje poznat.
Citace v odborném textu: standard MLA, Chicago Manual of Style,ČSN; korekturní znaménka a jejich použití.
Jazykové funkce I: popis
Jazykové funkce 2: srovnání.
Jazykové funkce 3: vyjádření důsledku, zobecnění.
Jazykové funkce 4: kdy a jak parafrázovat, citovat.
Žánry I.: abstrakt, shrnutí (sumář), anotace.
Žánry II.: esej (v ang. a českém prostředí), recenze.