Detail publikace

Standard cizojazyčného vzdělávání na vysoké škole technického zaměření

NEUWIRTHOVÁ, L.

Originální název

Standard cizojazyčného vzdělávání na vysoké škole technického zaměření

Anglický název

Constructing a Foreign Language Standard for Technically-Oriented Universities

Typ

kniha odborná

Jazyk

čeština

Originální abstrakt

Nově formulované cíle a potřeby univerzitního jazykového vzdělávání, které vycházejí z požadavků moderní evropské společnosti, vyžadují zejména na vysokých školách nefilologického zaměření řadu inovativních kroků v oblasti odborně zaměřené výuky.K nejaktuálnějším patří standardizace úrovní jazykového vzdělávání spolu s přehodnocením poznatkového obsahu a didaktického přístupu k vyučování odborných variet jazyka. Proto se předmětem akčního výzkumu provedeného v edukační praxi na vysoké škole technické stala tvorba odborně zaměřeného jazykového standardu zařazeného do evropského referenčního rámce. Popis této tvorby i vlastní standard představují nejdůležitější část publikace. Vlastní práce zpracovává úkoly, které jsou společné pro všechny vysoké školy v České republice. Proto autorka považuje za užitečné zpřístupnit svoji práci i její závěry ostatním učitelům na vysokých školách nefilologického zaměření, kteří z ní mohou čerpat řadu podnětných přístupů při řešení probklémů spojených se změnou paradigmat při jazykovém vyučování a učení. Tvorba standardu představuje rovněž pomoc pro učitele cizích jazyků na trechnicky orientovaných univerzitách: stanovení specifických jazykových činností a odpovídajících komponent komunikativní jazykové kompetence pomáhá těmto učitelům určit priority ve výuce odbornému jazyku, činí jejich výuku efektivní a jejich činnost profesionální. Také studenti mohou využít standardu pro ohodnocení svojí úrovně ovládání jazyka, což má velký význam pro autoregulační procesy při jejich dalším cizojazyčném studiu.

Anglický abstrakt

The publication reports on a research process of constructing a flexible standard for English language based on the application of European criteria and requirements, as formulated in a "Common European Framework of Reference for Languages", to English for academic and technical purposes. The author presents her work as a contribution to a deep-felt need for standardising various levels of language proficiency at European universities in order to provide a basis for the mutual recognition of language qualifications.

Klíčová slova

europenizace, odborný cizí jazyk, standardizace

Klíčová slova v angličtině

europeanization, language for specific purposes, standardisation

Autoři

NEUWIRTHOVÁ, L.

Rok RIV

2009

Vydáno

17. 9. 2009

Nakladatel

Akademické nakladatelství CERM

Místo

Brno

ISBN

978-80-7204-612-6

Edice

Pedagogika

Číslo edice

první

Strany počet

186

BibTex

@book{BUT62005,
  author="Ludmila {Neuwirthová}",
  title="Standard cizojazyčného vzdělávání na vysoké škole technického zaměření",
  year="2009",
  publisher="Akademické nakladatelství CERM",
  address="Brno",
  series="Pedagogika",
  edition="první",
  pages="186",
  isbn="978-80-7204-612-6"
}