Mgr.

Vendula Soběslavská

FME, IFL – assistant lecturer

sobeslavska@fme.vutbr.cz

Send BUT message

Mgr. Vendula Soběslavská

Curriculum vitae

Education and academic qualification

Faculty of Education, Masaryk University

9/2002 – 6/2009: Master's degree in Lower Secondary School Teaching, French Language and Literature.

10/2004 – 10/2005: Life long learning program: Upper Secondary School Teaching, German Language and Literature.

9/2001 – 9/2006: Master's degree in Upper Secondary School Teaching, English Language and Literature.

9/1998 – 9/2003: Master's degree in Lower Secondary School Teaching, German Language and Musical Education.

5/2004: Großes Deutsches Sprachdiplom, Goethe-Institut.

6/2006: Stateexam in Interpreting, German, State Language School in Brno.

8/2005: Short Course in Interpreting, English, School of Management and Languages,

Edinburgh.



Career overview

2/2017 - present: English language teacher FME BUT

11/2007 - 12/2016: Freelance English language teacher FME BUT.

8/2006 – 5/2008: Freelance translator, administrative assistant.

Sales representative for German engineering companies "FiP" s.r.o.

9/1998 – present: Private teacher of English and German (adults, children).

2/2006 – 30/6: Teacher of English and German.

MIRAMARE language school.

2/2006 – 8/2006: Translator and interpreter (German).

Siemens Drásov, SAP project.



Academic internships abroad

9/2006 – 5/2007: Luxembourg, Luxembourg University, scholarship stay.

8/2005: Edinburgh, Great Britain, short interpreting course.

4/2004 – 7/2004: Heildelberg, Germany, Pädagogische Akademie, scholarship stay.

10/2003 – 3/2004: Leipzig, University, Germany, scholarship stay.

2/2004: Paris, France, French language course.

7/2002: Melton College York, Great Britain, English Summer Course.

9/2000 – 1/2001: Eisenstadt, Austria, Pädagogische Hochschule, Sokrates scholarship stay.