němčina

Předmět 3N2 umožňuje získat a upevnit jazykové znalosti a přiměřenou slovní zásobou na takové úrovni, aby student byl schopen samostatně komunikovat v běžných životních situacích.
V rámci odborné jazykové přípravy si student prohloubí znalosti v oblasti
odborné terminologie pro strojní inženýrství a měl by být schopen orientovat se s pomocí slovníku v jednoduchém cizojazyčném odborném textu.

Obecné i odborné jazykové znalosti odpovídající úrovni kursu 2N1.

Výuka je povinná, v klasickém cvičení se tolerují maximálně 2 omluvené
absence, ve cvičení s počítačovou podporou se vyžaduje 100% účast.
Vyučující může během semestru provádět průběžnou kontrolu
znalostí formou dílčího testu, k jehož výsledkům bude přihlédnuto při
udílení zápočtu.
Zápočet se píše v posledním týdnu výuky bez možnosti opakování.
Zápočtový test z probraného učiva se skládá ze tří částí:
gramatické, lexikální a odborně-technické. Student musí k zápočtu
získat 60% z celkového počtu bodů.
Zkouška se skládá ze dvou částí: písemné a ústní.
Písemná část zkoušky ověřuje znalost gramatických a lexikálních jevů obecného jazyka a odborně-technické jazykové znalosti; maximální počet bodů je 120. Pokud student získá méně než 72 bodů, nevyhověl a nemůže konat ústní zkoušku.
Ústní část zkoušky obsahuje rozhovor na běžná témata navazující na dané tematické okruhy.
Klasifikační hodnocení zkoušky:
Písemná část: výborně/A (120-111 bodů), velmi dobře/B (110-101 bodů),
dobře/C (100-91 bodů), uspokojivě/D (90-80 bodů), dostatečně/E (79-72 bodů), nevyhovující/F (méně než 72 bodů).
Ústní část: hodnocení ústního projevu může ovlivnit celkovou klasifikaci.

Cílem předmětu 3N2 je rozšířit a prohloubit znalosti
základních jazykových dovedností (čtení, poslech, mluvení, psaní) na základě složitějších obecných a technických textů (návody, popisy, formuláře apod.).
Student by měl být schopen dorozumívat se v běžných životních
situacích. Úkolem odborné jazykové přípravy je seznámit studenty
se specifickými rysy jednoduchých textů ve strojním inženýrství
a osvojit si odpovídající základní odbornou terminologii.

Prezence ve cvičeních, splnění podmínek průběžné kontroly (testování zvládnutí probraného učiva). V případech odůvodněné absence – individuální úkoly.

Drmlová, D. a kol.: Německy s úsměvem NOVĚ, nakl. Fraus 2004

Drmlová, D. a kol.: Německy s úsměvem NOVĚ, nakl. Fraus 2004
Studijní opory pro NJ na www.kj.fme.vutbr.cz
Čornejová, I. - Macek, A. - Návratová, J.: Odborná němčina pro studenty strojního inženýrství, nakl. CERM 2001

13 hod., povinná

Kurs Mgr. Návratové je vystavěn na jazykovém programu rozvíjejícím komunikativní schopnosti studentů. Převažující témata: cestování, společenské kontakty. Program s názvem German for Travel má českou podporu, je distribuován firmou Vektor.

1. Principy jazykové výuky s počítačovou podporou, seznámení s funkcemi používaného programu.
2. Nádraží
3. Hotelová recepce, recepce firmy
4. V restauraci
5. Společenské kontakty, seznamování
6. Zajištění letenky
7. Telefonování

Osnovu kursu Mgr. Macka tvoří program DEUMA - Deutsch im Maschinenbau. Program s českou podporou rozvíjí jazykové znalosti studentů v oblasti odborné terminologie matematiky, fyziky a strojírenských oborů.

1. Úvod + základy práce s programem Telos; Werstoffeinteilung I
2. Werkstoffeinteilung II, Werkstoffeigenschaften
3. Werkstoffe - Stahlherstellung
4. Lager - Gleitlager
5. Lager - Wälzlager
6. Lager - Lagergestaltung
7. Lager - Lagerherstellung